2020-02-13 10:07:02 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源：辽宁华图
在逻辑判断这个模块中，翻译推理虽然出题的题量并不大，通常在1-2题左右，但是翻译推理的知识点是非常重要的，因为除了单独命题，它会和其他题型结合在一起出题。无论是在组合排列，真假推理，日常结论还是论证题型中，只要出现了逻辑关联词都需要翻译。要想做好翻译题，最重要的就是转变思维。很多同学把翻译当成文字理解题去做，这样既浪费时间又做不对题。要想做好翻译，一要熟悉背好翻译公式，二要了解翻译题的出题形式。小编就这篇文章带着大家了解一下翻译推理常考的题型。
常规的翻译推理
常规的翻译题通常提问方式为“可以推出”或“不能推出”，题干选项均出现了逻辑关联词。可以先把句子翻译成箭头的形式，再用推理公式判断是否正确。
这里的翻译公式主要涉及到“如果就，前推后”，只有才，后推前”，以其替代关联词的翻译;推理公式主要以逆否等价定律用的最多，即“A→B等价于—B→—A”。
例(2018四川)一个人如果是智者，那么他一定是一位谦虚的人;而一个人只有认识到自己的不足，他才会谦虚。但是，如果一个人听不进别人的意见，那么他就不会认识到自己的不足。
由此可以推出：
A. 一个人如果认识到自己的不足，他就是一位智者
B. 一个人如果听不进别人的意见，他就不是一位智者
C. 一个人如果听得进别人的意见，他就会认识到自己的不足
D. 一个人如果认识不到自己的不足，他一定听不进别人的意见
【答案】B
【解析】第一步：翻译题干。
①智者→谦虚
②谦虚→ 认识到自己的不足
③听不进别人的意见 →-认识到自己的不足
将①②以及③的逆否递推出：④智者→谦虚→ 认识到自己的不足→- 听不进别人的意见
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为认识到自己的不足 →智者，是对④的肯后，但肯后得不到确定性的结论，排除;
B项：翻译为听不进别人的意见→-智者，是对④的否后，否后必否前，当选;
C项：翻译为听得进别人的意见→ 认识到自己的不足，是对③的否前，但否前得不到确定性的结论，排除;
D项：翻译为 →认识到自己的不足 →听不进别人的意见，是对③的肯后，但肯后得不到确定性的结论，排除。
故正确答案为B。
推理方式
推理方式是一种比较特殊的翻译题型。提问方式为“以下哪项与上述推理结构(论证方式)一样(不一样)?”这样的题目不需要考虑题干推理规则的对错。先把题干的翻译推理形式提取出来，找一个跟题干一样的或者不一样的即可。
例(2017广州)在全球范围内，所有的大城市的生活成本都比较高，上海是一座大城市，因此上海的生活成本比较高。
以下哪一项与上述论证方式不一样?( )
A. 要进入法院工作必须通过国家司法考试，小王在法院工作，因此小王已经通过了国家司法考试。
B. 某高校的硕士研究生只要通过毕业论文答辩就能获得硕士学位，小张今年获得了硕士学位，因此他已通过了毕业论文答辩。
C. 纵观世界历史，每一位杰出的国家领导人无不有着坚强的意志，华盛顿是一位杰出的国家领导人，因此他拥有着坚强的意志。
D. 城镇职工养老保险只要按规定缴费满15年就能在退休后按月领取养老金，李先生已按规定缴满20年的养老保险，因此他在退休后能按月领取养老
【答案】B
【解析】第一步：翻译题干。
第一步：翻译题干。
大城市→生活成本都比较高，上海是一座大城市→上海市的生活成本比较高，肯前推出肯后。
第二步：逐一分析选项。
A项：进入法院工作→通过国际司法考试，小王在法院工作→小王通过了国家司法考试，肯前推出肯后，与题干论证方式一致，选非题，排除;
B项：通过毕业论文答辩→获得硕士学位，小张获得硕士学位→小张通过了毕业答辩，肯后推出肯前，与题干论证方式不一致，当选;
C项：杰出的国家领导人→有坚强的意志，华盛顿是一位杰出的国家领导人→华盛顿拥有坚强的意志，肯前推出肯后，与题干论证方式一致，排除;
D项：按规定缴费满15年的养老保险→退休后按月领取养老保险金，按规定缴费满20年的养老保险→退休后按月领取养老保险金，肯前推出肯后，与题干论证方式一致，排除。
本题为选非题，故正确答案为B。
（编辑：admin）
贴心微信客服
贴心QQ客服
